Production médias et journalisme
D'une simple interview à Nouakchott à plusieurs semaines de tournage documentaire dans le Sahara : recherche, accès, autorisations, équipes et traduction sous une même direction locale.
Direction de production locale pour le documentaire, la télévision factuelle et les formats longs : planning, lieux, intervenants, équipe et coordination quotidienne du repérage à la fin du tournage.
Pilotage quotidien de la production pour l'actualité, les magazines, la radio, les podcasts, la photographie et les missions de recherche — y compris dans l'urgence lorsque les accès le permettent.
Une recherche pensée pour le terrain, pas une note de bureau : cartographie des sources, vérification du contexte, pré-interviews, notes de faisabilité et nuances locales.
Préparation et suivi des demandes de tournage, des dossiers d'accréditation presse et des autorisations de lieux auprès des autorités compétentes. Les décisions et les délais appartiennent aux autorités ; mon rôle est de vous aider à déposer un dossier complet et tôt.
Repérages, mises en relation et coordination des intervenants à Nouakchott, Nouadhibou, dans l'Adrar, la vallée du fleuve Sénégal, le Sahel et sur les pistes du désert.
Interprétariat et traduction avec sens éditorial en arabe (dont le hassaniya), français et anglais, avec transcription time-codée des interviews et des rushes.
Un dispositif à la bonne échelle : d'un chauffeur et d'un interprète jusqu'à la caméra, le son, les véhicules 4×4, l'hébergement, les fournitures et la planification des itinéraires en zone reculée.
L'usage d'un drone en Mauritanie exige une autorisation préalable. Je coordonne la demande, la documentation et les contraintes d'exploitation avec votre pilote ou un opérateur local.
Commencez par le brief
Le format, les dates, les lieux et la partie la plus délicate de la mission suffisent pour démarrer. Les questions d'autorisation peuvent passer directement par la demande d'autorisation.